Η Έλενα (Nina Dobrev) μένει ορφανή μετά από τροχαίο και μένει πλέον με τον αδερφό της και την θεία τους στη μικρή πόλη Mystic Falls. Πρώτη μέρα στο σχολείο και γνωρίζεται με το βαμπίρ Στεφάν (Paul Wesley) και αναπτύσσεται μεταξύ τους μια ιδιαίτερη σχέση. Ο Στεφάν δεν είναι ο μόνος αθάνατος στο χωριό. Ανακαλύπτει ότι έχει έρθει και ο αδερφός του ο Ντέημον (Ian Somerhalder), με τον οποίον είχαν να τα πούνε πολλά χρόνια, τα δύο αδέρφια διεκδηκησαν την ίδια κοπέλα-βρυκόλακα πριν 150 χρόνια.Σήμερα επιστρέφουν και διεκδικούν μία κοπέλα που είναι απόγονος(κατά μία έννοια)της πρώην τους.The Vampire Diaries S04E10 greek subs
4ος Κύκλος
The Vampire Diaries S04E10 greek subs online